先日の強風で実家の屋根瓦が飛んだらしく、
何とかしろと母から電話が掛かってきたのです。
どうも和室の壁に漏水が起きているみたいで、
水漏れと言えば水道屋、と考えたのだろうけど…。
配管の不具合なら対応できるけれど、屋根の補修となると話が別、
と言っても母は聞いてくれず…。
テレビでヒラリー・クリントンのニュースを見ながらダラダラすごしていたはずが、
一転電話口の母のお小言に付き合う週末になってしまったのでした。

医療関係に勤める友人は数年前に国際結婚し、
アメリカで働きながら結婚生活を送っています。
もともと英語は堪能なんですが、日本の医療機関で働いていた経験を生かして
アメリカでも同様の仕事を得られるなんて、本当に優秀で尊敬しています。
今彼女は治験薬概要書の作成を仕事にしていますが、
それ以外にも医療翻訳の仕事を日本とアメリカの間で行っているようです。
趣味でブログもやっているのですが、私がアメリカ大統領のネタを依頼したら、
すごく興味深い記事を書いてくれました。
今後が楽しみ！